Receptions

Unknown translator (to be identified)

Zamok Mon-Revesh

1854

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Mont-Revêche

~~translator male (name below)

Krestnitsa

1854

Sand, George (pseudonym)

is translation of

La Filleule

~~translator male (name below)

Vie de la Sainte Vierge

1854

Emmerich, Anna Katharina

is translation of

Das Leben der hl. Jungfrau Maria [The Life of the Blessed Virgin Mary]

María Micaela Nesbitt y Calleja

El campeon de la virtud, ó, El baron inglès

1854

Reeve, Clara

is translation of

The old English baron

Unknown translator (to be identified)

La ahijada

1854

Sand, George (pseudonym)

is translation of

La Filleule

Unknown journalist (to be identified)

Finlands Allmänna Tidning no 294 Bokhandeln Book shop

1854

Unknown translator (to be identified)

lists work

Barnens bok. 1, Teckningar ur barnaverlden jemte valda berättelser ur bibeln

Unknown journalist (to be identified)

Åbo Tidningar no 4 Uti Frenckellska Bokhandeln till salu och uti J. W. Lilljas lånebibliothek att låna: On sale and …

1854

	Gaskell, Elizabeth
	Fullerton, Georgiana
	Brontë, Charlotte
	Marsh-Caldwell, Anne
	Kavanagh, Julia
	Belloc, Louise Swanton

lists work	Ruth
lists work	Lady Bird
lists work	Villette
lists work	Castle Avon
lists work	Daisy Burns
lists work	La Case de l'Oncle Tom

~~journalist (name below)

Rudolf Gottschall: Der Gouvernantenroman

1854

Bölte, Amely

comments on work

Visitenbuch eines deutschen Arztes in London

Unknown translator (to be identified)

Queechy

1854

Warner, Susan

is translation of

Queechy

Balen Blanken, Gerard Cornelis van

*Art. in De Recensent

1854

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

comments on work

Earthly care, a heavenly discipline

Balen Blanken, Gerard Cornelis van

*Mention in De Recensent

1854

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

mentions work

Uncle Tom's cabin, or Life among the lowly

Winter-Hjelm, Henrik

*Anmeldelse Review

1854

Collett, Camilla

comments on work

Amtmandens Døttre

Ferd. C. Sörensen

Den engelske Envoyé ved Nicolaus den Förstes Hof

1854

Corner, Julia

is translation of

The English envoy

C.M. Mensing

Ruth

1854

Gaskell, Elizabeth

is translation of

Ruth

Hasebroek, Elisabeth Johanna

Raad en leiding voor ieder, die met ernst op den weg der zaligheid wenscht te vorderen

1854

John Angell James

is translation of

The Anxious Inquirer after Salvation Directed and Encouraged

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1854

Johanna Jacoba Heijse

comments on work

Het leven van Jezus : voor jonge lieden

J.C. Kindermann

*Art. in De Tijdspiegel

1854

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

comments on work

Uncle Tom's cabin, or Life among the lowly

Unknown journalist (to be identified)

*A mention about the swedish translation Onkel Toms stuga in an article about Thackeray

1854

	Unknown translator (to be identified)
	Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

comments on work	Onkel Toms stuga : skildringar från negerslafvarnes lif i Amerikas förenta stater; ny översättning med teckningar af Jenny Nyström.
mentions work	Uncle Tom's cabin, or Life among the lowly

Federico Madrazo, portrait of Carolina Coronado, 1855, Galería online, Museo del Prado.

1855

is portrait of

Coronado, Carolina

Sand, George (pseudonym)

Lettres

1855

Inchbald, Elizabeth

comments on work

A simple story

Petrus Abraham Samuel van Limburg Brouwer

*Art. in De Gids

1855

Calcar, Elise van

comments on work

Evangeline. Het vrouwelijk leven.

H.J. Schimmel

*Mention in Art. in De Gids

Netherlands 1855

None	Poisson, Jeanne-Antoinette

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in de Vaderlandsche Letteroefeningen

1855

Sewell, Elizabeth Missing

comments on work

Katharine Ashton

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in De Gids

1855

Jane Marcet

comments on work

Rich and poor

Unknown journalist (to be identified)

*Mention in art. in VLO

Netherlands 1855

None	Bremer, Fredrika