Receptions

Unknown translator (to be identified)

Robert Bruce. En berättelse ur skottska historien Robert Bruce. A story of Scottish history.

1858

Aguilar, Grace

is translation of

The Days of Bruce; a story from Scottisch history

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1858

Rosalie Koch

comments on work

*What the christian love can do

Salomon, Betty

Barnlige Kjærligheds Gjerninger Deeds of childish love

1858

Maria Louisa Charlesworth

is translation of

*Deeds of childish love

Unknown journalist (to be identified)

Literatur. Uskyldige Usandheder av Mistress Opie. "Literature". Innocent lies by Mistress Opie

1858

Unknown translator (to be identified)

comments on work

Uskyldige Usandheder

R. Fruin

*Art. in De Gids

1858

Maria van Reigersbergh

comments on work

Brieven van Maria van Reigersbergh

Mariboe, William

Hjemmets Indflydelse: en Fortaelling for Mødre og Døttre The Home's Influence: A Tale for Mothers and Daughters

1858

Aguilar, Grace

is translation of

Home Influence; a tale for mothers and daughters

Busken Huet, Conrad

Voorrede in Uit Fanny Fern Preface to From Fanny Fern

1858

Fern, Fanny (pseudonym)

is preface of

Fern leaves

Hasebroek, Elisabeth Johanna

ZZ*Translation of Theophil Passavant: Abraham und Abraham's Kinder

1858

Passavant, Theophil

is translation of

Abraham und Abraham's Kinder

Tholl, Anne van der

Uit Fanny Fern

1858

Fern, Fanny (pseudonym)

is translation of

Fern leaves

L. Etienne

*art. in French journal, copied in Wetenschappelijke Bladen

1858

Brontë, Charlotte

comments on work

Jane Eyre. An autobiography

Unknown journalist (to be identified)

Amsterdamsche Courant

1858

Birch-Pfeiffer, Charlotte

None	*De Dorpspredikant (The village preacher) [original title?]

Unknown journalist (to be identified)

De zedeleer der hedendaagsche Fransche Romantiek (I en II)

Netherlands 1859

None	Sand, George (pseudonym)

Die deutsche Literatur der Gegenwart. 1848 bis 1858

1859

comments on work

Mühlbach, Luise

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in De Gids

1859

Gaskell, Elizabeth

comments on work

Lizzie Leigh, and other tales

Van der Hoek (Circulating library Leiden)

Catalogus van der Hoek

1859

	Deken, Agatha
	Merken, Lucretia Wilhelmina van
	Wolff, Elisabeth

lists work

Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart

Van der Hoek (Circulating library Leiden)

Catalogus van der Hoek

1859

Calcar, Elise van

lists work

Hermine

Lithographie d’après un dessin de [[Jean-Paul Laurens]], 1859.

1859

is portrait of

Hommaire de Hell, Adèle

Unknown translator (to be identified)

Die Möve. Ein spanisches Sittengemälde. Deutsch von L. G. Lemcke

1859

Caballero, Fernán (pseudonym)

is translation of

La gaviota

UNKNOWN [author, various, name and sex unknown]

A Spanish Novelist

England 1859

comments on person

Caballero, Fernán (pseudonym)

~~journalist (name below)

Jorge Sand y Fernan Caballero / A. J. de Vidósola

Spain 1859

comments on person

Caballero, Fernán (pseudonym)

Busken Huet, Conrad

*Letters to Potgieter and v.v. about Toussaint

Netherlands 1859

comments on person

Bosboom-Toussaint, Anna Louisa Geertruida

Van der Hoek (Circulating library Leiden)

Catalogus Van der Hoek

1859

Bosboom-Toussaint, Anna Louisa Geertruida

lists work

De graaf van Devonshire. Romantische episode uit de jeugd van Elisabeth Tudor

Bilt la Motte, C.E. van der

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1859

Cummins, Maria Susanna

comments on work

Mabel Vaughan

Unknown translator (to be identified)

Novellen Novels

1859

Bremer, Fredrika

is translation of

*Novellen (Bremer)

Unknown translator (to be identified)

Vater und Tochter Father and daughter

1859

Bremer, Fredrika

is translation of

Fader och dotter