Receptions

Unknown translator (to be identified)

*[title in English]

1860

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Jean de la Roche

Unknown translator (to be identified)

*[title in Spanish]

1860

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Les Beaux Messieurs de Bois-Doré

Unknown translator (to be identified)

Christian Waldo oder die Wege des Schicksals

1860

Sand, George (pseudonym)

is translation of

L'Homme de Neige

Unknown translator (to be identified)

Garibaldi

1860

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Garibaldi

Unknown translator (to be identified)

*[title in Rumanian]

1860

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Garibaldi

Unknown translator (to be identified)

Keiserinde Catharine den Andens sidste Levedage

1860

Mühlbach, Luise

is translation of

Die letzten Lebenstage Katarinas II

Unknown translator (to be identified)

Rastatt og Jena

1860

Mühlbach, Luise

is translation of

Napoleon in Deutschland

Unknown translator (to be identified)

Syv Aar

1860

Kavanagh, Julia

is translation of

Seven years, and other tales

Unknown translator (to be identified)

Amy Herbert

1860

Sewell, Elizabeth Missing

is translation of

Amy Herbert

Eliot, George (pseudonym)

*Statement in a letter addressed to H.B.Stowe

1860

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

comments on work

Uncle Tom's cabin, or Life among the lowly

Unknown journalist (to be identified)

art. in Leeskabinet

1860

Ogle, Ann Charlotte

comments on work

Georgine (Ogle)

Mlle R. du Puget

Emma ou les années d'épreuve

1860

Schoppe, Amalie

is translation of

*Emma ou les années d'épreuve

Unknown translator (to be identified)

O Marquez de Villemer

1860

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Le Marquis de Villemer

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in De Tijdspiegel

1860

Calcar, Elise van

comments on work

De dertiende

Akhmatova, Elizaveta Nikolaevna

Konstans Verr'e

1860

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Constance Verrier

Unknown translator (to be identified)

Konsuello

1860

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Consuelo

Unknown translator (to be identified)

Den store Kurfyrste og hans Folk : historisk Roman

1860

Mühlbach, Luise

is translation of

*Keurvorst en geldvorst (The lord of the regiment and the lord of the money)

~~translator male (name below)

La tour de la vierge, traduit par O Squarr

1860

Flygare - Carlén, Emilie

is translation of

Jungfrutornet

Unknown translator (to be identified)

Le tuteur, imitation libre de Mme Emilie Carlen

1860

Flygare - Carlén, Emilie

is translation of

Förmyndaren

Joséphine de Belloc

Les Martyrs. Tableau des trois premiers siècles de l'église chrétienne. Traduit de l'allemand par Joséphine Turch [sic]. Revu et corrigé …

1860

Hahn-Hahn, Ida von

is translation of

Bilder aus der Geschichte der Kirche

Tastu, Amable

Traditions de Palestine

1860

Martineau, Harriet

is translation of

*Traditions de Palestine

Unknown translator (to be identified)

Die Arbeit Adelt

1860

Schwartz, Marie Sophie

is translation of

Arbetet adlar mannen. Teckning ur verkligheten

Unknown translator (to be identified)

Maagen

1860

Caballero, Fernán (pseudonym)

is translation of

La gaviota

Kel'sieva, Varvara Timofeevna

Poxozhdeniia Gribulia

1860

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Histoire du véritable Gribouille

~~translator male (name below)

Henri Justamant: Giselle ou Les wilis, ballet fantastique en deux actes

1860

Artner, Maria Therese von

is adaptation of

Der Willi-Tanz, eine slavische Volkssage