Receptions

Irma Beniczky

A tizenkét apostol

1871

Marlitt, E. (pseudonym)

is translation of

Die zwölf Apostel

Mej. C.E. Busken Huet

Aan Esther

1871

Thackeray, Anne

is translation of

To Esther, and Other Sketches

Goudappel, Anna M.

Anna, gravin Von Stolberg Wernigerode, directrice van Bethanie

1871

Wellmer, Arnold

is translation of

Anna Gräfin zu Stolberg-Wernigerode, Oberin von Bethanien : Ein Lebensbild aus unseren Tagen

Doedes, Aleida

Berg-opwaarts Uphill

1871

Prentiss, Elizabeth

is translation of

Stepping heavenward

Unknown translator (to be identified)

Unga kvinnor, eller Margret, Hanna, Bett och Amy Young women

1871

Alcott, Louisa May

is translation of

Little women; or, Meg, Jo, Beth and Amy

Unknown translator (to be identified)

Kenneth eller återtåget från Ryssland. Berättelse för ungdom Kenneth or return from Russia

1871

Yonge, Charlotte Mary

is translation of

Kenneth, or the Rear Guard of the Grand Army

Unknown translator (to be identified)

Langenstein och Boblingen Langenstein and Boblingen

1871

Nathusius, Marie

is translation of

Langenstein und Boblingen

Unknown journalist (to be identified)

Ny Svensk Litteratur New Swedish literature

1871

Unknown translator (to be identified)

lists work

Langenstein och Boblingen

Unknown translator (to be identified)

Lord Erlistoun. En kärlekshistorie af förf. till John Halifax Lord Erlistoun. A love story

1871

Craik, Dinah Mulock

is translation of

Lord Erlistoun; Alwyn's first wife; the watercure; the last house in C-street

Goeje, Reynoudina de

*Article in Ons Streven

1871

Goudappel, Anna M.

comments on work

Anna, gravin Von Stolberg Wernigerode, directrice van Bethanie

Johan Hermann Christian Heyse

*Mention in Art. in De Gids

1871

Marlitt, E. (pseudonym)

None	Das Geheimnis der alten Mamsell (The old Mamsell´s secret)

Busken Huet, Conrad

*Mention of Stowe in Art. in Lit. Fant. en Kritieken Article included in Literary Fantasies and Critiques

1871

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

None	The Minister's Wooing

Bosboom-Toussaint, Anna Louisa Geertruida

*Letter (about Van der Does) to Potgieter

1871

	*Constantijn (Pseudonym)
	Does, Maria Petronella Cornelia van der

comments on work

Hilda

Marija Martinović

Crni prosjak The Black Beggar

1871

Favel Pavle

is translation of

Црни просјак

~~translator male (name below)

Ursa Major La Grande Ourse/Ursa Major

1871

Nadezhda Dmitrievna Khvoshchinskaia

is translation of

Bol'shaia medveditsa (eng.tr. Ursa Major)

Kollewijn, Anthonie Marius

Levensstrijd. Doornen en Lauweren op de weg der vrouwen

1871

Mathilde Schultze

is translation of

*Levensstrijd. Doornen en Lauweren op de weg der vrouwen (The struggle for life. Doornen en Lauweren on the road of women)

Johannes Hoek

*art. in VLO

1871

Braddon, Mary Elizabeth

comments on work

Dead-Sea Fruit

Beets, Nicolaas

*Voorwoord

1871

G. Knutzen

is preface of

Gezangen van Geka

Busken Huet, Conrad

*Mention of Sand in Letter to Potgieter

1871

Sand, George (pseudonym)

comments on work

Lettres d'un Voyageur

Josef Václav Frič

Diblík : obraz venkovského života v pěti jednáních / podle románu G. Sandové ... od Kar. Birch-Pfeifferové ; přeložil J.V. …

1871

Birch-Pfeiffer, Charlotte

is translation of

*Diblík : obraz venkovského života v pěti jednáních [original title?]

Tholl, Anne van der

Novellen (Eliot)

1871

Eliot, George (pseudonym)

is translation of

*Novellen (Eliot) (Novels (Eliot))

Johannes Hoek

J. Hoek, *art. in Vaderl. Letteroefeningen

1871

Marie Giese

comments on work

*Plicht en roeping; een verhaal (Duty and vocation; a story)

Johannes Hoek

J. Hoek, *art. in Vaderl. Letteroefeningen

1871

Marryat, Florence

comments on work

Woman against woman

Johannes Hoek

J. Hoek, *art. in Vaderl. Letteroefeningen

1871

Marryat, Florence

comments on work

*Eindelijk de mijne

Johannes Hoek

J. Hoek, *Art. in Vaderl. Letteroefeningen

1871

Wynne Simpson, Catherine

comments on work

*Mijn vlinderkoningin (My butterfly-queen)