Receptions

Unknown translator (to be identified)

Udvalgte Noveller

1871

Schwartz, Marie Sophie

is translation of

Udvalgte Noveller

Vaughan, Virginia

The Snow Man, a novel

1871

Sand, George (pseudonym)

is translation of

L'Homme de Neige

Unknown translator (to be identified)

Sybils anden Kjoerlighed

1871

Kavanagh, Julia

is translation of

Sybil's second love

Unknown translator (to be identified)

Pigen fra Brunsvig

1871

Frederich, Bertha

is translation of

*Pigen fra Brunsvig

Unknown translator (to be identified)

Bessy Rane

1871

Wood, Ellen

is translation of

Bessy Rane

~~translator male (name below)

Ungdom og Villie

1871

Mrs Arnold Jeffreys

is translation of

Maggie Lynne

Unknown translator (to be identified)

Petronella

1871

Marryat, Florence

is translation of

Petronel

Owen, Carroll

A rolling stone

1871

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Pierre qui roule

~~translator male (name below)

Edward Stanwood, Cesarine Dietrich

1871

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Césarine Dietrich

Unknown translator (to be identified)

*[title in German]

1871

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Journal d'un voyageur pendant la guerre

~~translator male (name below)

Ralph Keeler, The marguis de Villemer

1871

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Le Marquis de Villemer

Unknown translator (to be identified)

*[title in English]

1871

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Le Meunier d'Angibault

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderl. Letteroefeningen

1871

Fern, Fanny (pseudonym)

comments on work

*Kijkjes in de wereld

Unknown translator (to be identified)

Leliia

1871

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Lélia (1833)

Unknown translator (to be identified)

Valentina

1871

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Valentine

Unknown translator (to be identified)

Světničky arkýřové : román ze švédského od Emilie Flygaré-Carlénové

1871

Birch-Pfeiffer, Charlotte

is translation of

*Světničky arkýřové : román ze švédského od Emilie Flygaré-Carlénové

~~translator male (name below)

Oběti náboženského fanatismu : historický román z třicetileté války. Kniha II / od L. Mühlbachové ; přeložil V. Bambas

1871

Mühlbach, Luise

is translation of

*Oběti náboženského fanatismu : historický román z třicetileté války. Kniha II / od L. Mühlbachové ; přeložil V. Bambas

~~translator male (name below)

Sládkova dcera : činohra v pěti jednáních s dohrou v jednom jednání / dle Karol. Birch-Pfeifferové ; od J. Kaj. …

1871

Birch-Pfeiffer, Charlotte

is translation of

*Sládkova dcera : činohra v pěti jednáních s dohrou v jednom jednání / dle Karol. Birch-Pfeifferové ; od J. Kaj. Tyla

~~translator male (name below)

Urozenost a vzdělanost. / román od Marie Žofie Schwartzové ; přeložil Fr. L. Čížek

1871

Schwartz, Marie Sophie

is translation of

*Urozenost a vzdělanost. / román od Marie Žofie Schwartzové ; přeložil Fr. L. Čížek

Unknown translator (to be identified)

Valdemar Klain / román ze švédského od Emileie Flygaré-Carlénové

1871

Flygare - Carlén, Emilie

is translation of

Waldemar Klein

Unknown translator (to be identified)

Zástupce : román ze švédského od Emilie Flygaré-Carlénové

1871

Flygare - Carlén, Emilie

is translation of

*Zástupce : román ze švédského od Emilie Flygaré-Carlénové

~~translator male (name below)

Ženská politika : Veselohra v 1 jednání / Dle franc. od Ch. Bertonové ; Volně zprac. V.J. Kavka

1871

Berton, Caroline

is translation of

*Ženská politika

Robinson, Mary

Fifteen Years. A Picture from the Last Century.

1871

Jakob-Robinson, Therese Albertine Louise von

is translation of

Fünfzehn Jahre. Ein Zeitgemälde aus dem vorigen Jahrhundert

Petrovskaja, E. G.

*Babuska (Grandmother)

1871

Němcová, Božena

is translation of

Babicka [Grandmother]

Unknown translator (to be identified)

Alwyns första hustru The first wife of Alwyn

1871

Craik, Dinah Mulock

is translation of

Lord Erlistoun; Alwyn's first wife; the watercure; the last house in C-street