Receptions

Unknown translator (to be identified)

Middlemarch: en fortælling af det engelske provinsliv (a story of provincial life)

1873

Eliot, George (pseudonym)

is translation of

Middlemarch, a study of provincial life

Pieter Nicolaas Muller

*Mention in Art. in De Gids

Netherlands 1873

None	Eliot, George (pseudonym)

Unknown translator (to be identified)

Middlemarch: en fortælling af det engelske Provinsliv (a story of provincial life)

1873

Eliot, George (pseudonym)

is translation of

Middlemarch, a study of provincial life

Unknown translator (to be identified)

Lille Megs Børn Little Meg's children

1873

Stretton, Hesba (pseudonym)

is translation of

Little Meg's Children

Morten Ulrik Anker

Børnene i Cloverly The Children in Cloverly

1873

Stretton, Hesba (pseudonym)

is translation of

The Children of Cloverly

Unknown translator (to be identified)

Den Ugifte: en Fortælling The unmarried one: a story

1873

Nathusius, Marie

is translation of

Die alte Jungfer

Unknown translator (to be identified)

Stephen Fern: nogle Træk av Livet ved Englands Kulgruber ...some aspects of life in England's coal mines

1873

Stretton, Hesba (pseudonym)

is translation of

*Stephen Fern

Unknown translator (to be identified)

Rosenrødt tyranni Rosy tyranny

1873

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

is translation of

Pink and White Tyranny

Unknown translator (to be identified)

Dertig jaren in den harem of het leven in het Oosten, de zonderlinge en merkwaardige lotgevallen van Melek-Hanum, de vrouw …

1873

Melek Hanim

is translation of

Thirty years in the harem, or The autobiography of Melek-Hanum wife of H.H. Kibrizli Mehemet-Pasha

Pieter Nicolaas Muller

*Mention in Art. in De Gids

Netherlands 1873

None	Eastlake Rigby, Elizabeth

Pierson, Allard

*Mention in Art. in De Gids

Netherlands 1873

None	Sévigné, Marie de

Unknown translator (to be identified)

Min hustru og jeg My wife and I

1873

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

is translation of

My Wife and I: or, Harry Henderson's History

Glaser, Karel

Poljub The Kiss

1873

Světlá, Karolina

is translation of

Hubička (The Kiss)

Vosmaer, Carel

De ware geschiedenis van Jozua Davids

1873

Linton, Eliza Lynn

is translation of

The true history of Joshua Davidson

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Ons Streven by J.W.B.

1873

Fern, Fanny (pseudonym)

comments on work

*Uit de nalatenschap van Fanny Fern

Deenik, Albertus Agathus

De Lovels van Arden

1873

Braddon, Mary Elizabeth

is translation of

The Lovels of Arden

Pieter Nicolaas Muller

*Mention in De Gids

Netherlands 1873

None	Lucie Gordon

Unknown reader (to be identified)

*opdracht aan ene Marie

1873

Otto - Peters, Louise

comments on work

Genius der Natur

Rees, Catharina Felicia van

De Duitsche vrouw in de geschiedenis, feuilleton in Onze Roeping The German woman in history

1873

Otto - Peters, Louise

comments on work

Genius der Natur

Unknown journalist (to be identified)

Feuilleton (in Ons Streven)

1873

	Saluzzo Roero, Diodata
	Staël, Germaine de

comments on work

Corinne ou l'Italie

Hendrik Willem Theodorus Tydeman

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1873

Fielding Hall, Anna Maria

comments on work

*De strijd des geloofs (The battle of faith)

Unknown translator (to be identified)

Gertrude. - Sabine.

1873

Pressensé, Élise de

is translation of

Sabine. Gertrude de Chanzane

Unknown translator (to be identified)

Mod himlen Towards Heaven

1873

Prentiss, Elizabeth

is translation of

Stepping heavenward

Unknown journalist (to be identified)

*Announcement in Ons Streven

Netherlands 1873

comments on person

Maria Susanna Kübler

~~journalist (name below)

Ouida's Novels

England 1873

comments on person

La Ramée, Maria Louise de