Receptions

Sandelin, Hjalmar

Vaimoni ja minä My wife and me

1874

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

is translation of

My Wife and I: or, Harry Henderson's History

Andriessen, Suzanna Maria

Frans de Vondeling

1874

Sand, George (pseudonym)

is translation of

François le Champi

Unknown translator (to be identified)

En ung fruns äfventyr An adventure of a young woman

1874

Comtesse Dash (pseudonym)

is translation of

*En ung fruns äfventyr

~~translator male (name below)

Tricotrin Tricotrin

1874

La Ramée, Maria Louise de

is translation of

Tricotrin: the story of a waif and stray

Unknown translator (to be identified)

Joan Merryweather

1874

Katherine Saunders

is translation of

Joan Merryweather, and other Tales

J. Buisan

Gisela condesa del Imperio Countess Gisela

1874

Marlitt, E. (pseudonym)

is translation of

Reichsgräfin Gisela

Jan Gijsbertsz

*art. in Leeskabinet

1874

Braddon, Mary Elizabeth

comments on work

Strangers and pilgrims

Jan Gijsbertsz

*art in Leeskabinet

1874

Craik, Dinah Mulock

comments on work

The Ogilvies

Unknown journalist (to be identified)

N.T., *Art. in Leeskabinet

1874

Marlitt, E. (pseudonym)

comments on work

Die zweite Frau (The second wife)

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Ons Streven

1874

Marlitt, E. (pseudonym)

comments on work

Die zweite Frau (The second wife)

H.M.C. van Oosterzee

*Art. in Vaderl. Letteroefeningen

1874

Perk, Betsy

comments on work

Mijn ezeltje en ik, een boek voor vriend en vijand

Unknown translator (to be identified)

A második feleség

1874

Marlitt, E. (pseudonym)

is translation of

Die zweite Frau (The second wife)

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderl. Letteroefeningen

1874

Marlitt, E. (pseudonym)

comments on work

Das Geheimnis der alten Mamsell (The old Mamsell´s secret)

[unidentified author, multiple, separate records to be made]

De tweede vrouw

1874

Marlitt, E. (pseudonym)

is translation of

Die zweite Frau (The second wife)

Raymond, Emmeline

La Petite princesse des bruyères

1874

Marlitt, E. (pseudonym)

is translation of

Das Heideprinzesschen (The princess from the moors)

Unknown journalist (to be identified)

N.T., *art. in Leeskabinet

1874

Marie Henriëtte Koorders - Boeke

comments on work

*Translation of John Forster, Leven van Charles Dickens

Unknown translator (to be identified)

Den anden kone The second wife

1874

Marlitt, E. (pseudonym)

is translation of

Die zweite Frau (The second wife)

Unknown translator (to be identified)

Klaverheer en Hartenvrouw

1874

Alcott, Louisa May

is translation of

Jack and Jill: A Village Story

Unknown translator (to be identified)

Nellys tunge Dage

1874

Stretton, Hesba (pseudonym)

is translation of

Nelly's Dark Days

Unknown translator (to be identified)

Kitty Trevylyan

1874

Rundle Charles, Elizabeth

is translation of

Diary of Mrs. Kitty Trevylyan, a story of the Times of Whitefield and the Wesleys

Unknown translator (to be identified)

Arvingen til Slottet Groenerode The heir to the castle G.

1874

Java, Melati van (pseudonym)

is translation of

De jonkvrouwe van Groenerode

Schorn, Theodor

Tante Cordula eller En gammel Frøkens Hemmelighed

1874

Marlitt, E. (pseudonym)

is translation of

Das Geheimnis der alten Mamsell (The old Mamsell´s secret)

Unknown translator (to be identified)

Horace

1874

Prentiss, Elizabeth

is translation of

*Horace

Caro, Elme Marie

*Art. dans Revue des Deux Mondes

1874

Ackermann, Louise

comments on work

Poésies

Unknown translator (to be identified)

En hollandsk Hverdagshistorie A Dutch everyday story

1874

Gobée, Emilie Cornelie Wilhelmine

is translation of

Lief en leed uit eene kleine wereld