Receptions

Unknown translator (to be identified)

Silvia

1873

Kavanagh, Julia

is translation of

Silvia

Van der Hoek (Circulating library Leiden)

Catalogus Van der Hoek

1873

Lewald, Fanny

lists work

Prinz Louis-Ferdinand

Van der Hoek (Circulating library Leiden)

Catalogus Van der Hoek

1873

Harriet Parr

lists work

For richer for poorer

Unknown translator (to be identified)

Idalia

1873

La Ramée, Maria Louise de

is translation of

Idalia

Unknown translator (to be identified)

Søstrene paa Klippegaarden

1873

Wood, Ellen

is translation of

*The sisters on Cliff Farm (Søstrene paa Klippegaarden)

Van der Hoek (Circulating library Leiden)

Catalogus 1873 Van der Hoek

1873

Braddon, Mary Elizabeth

lists work

*Het wandelpark (The strolling park)

Van der Hoek (Circulating library Leiden)

Catalogus Van der Hoek

1873

Braddon, Mary Elizabeth

lists work

Captain of the Vulture

Unknown translator (to be identified)

Bedstemoders Briller og Hvad hun saae gjennem dem.

1873

Planche, Matilda Anna

is translation of

Granny's spectacles

Unknown translator (to be identified)

De roode wolk

1873

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Le Nuage rose

Unknown translator (to be identified)

Hittebarnet: Fortælling

1873

Sand, George (pseudonym)

is translation of

François le Champi

Kruseman, Mina

*Mej. Betsy Perk, Valkenburg. Brussel, 26 October '73

1873

La Ramée, Maria Louise de

comments on work

Held in Bondage; or, Granville de Vigne. A Tale of the Day

~~translator male (name below)

Kovářský učenník : obrázek ze skutečného života / dle Marie Žofie Schwartzové volně přeložil Fr. Suchánek

1873

Schwartz, Marie Sophie

is translation of

*Kovářský učenník : obrázek ze skutečného života

~~translator male (name below)

Mistr Dětřich, platnéř, aneb, Černý mor : povídka pro dospělejší mládež / od Ludovíky Pichlerové ; přeložil Václav Hornov

1873

Pichler, Karoline

is translation of

*Mistr Dětřich, platnéř, aneb, Černý mor : povídka pro dospělejší mládež

Unknown translator (to be identified)

Nevěsta z Omské hory / román ze švédského Emilie Flygaré-Carlénové

1873

Flygare - Carlén, Emilie

is translation of

Bruden på Omberg

Unknown translator (to be identified)

Světničky arkýřové

1873

Flygare - Carlén, Emilie

is translation of

*Světničky arkýřové

UNKNOWN translator female

Vdova a děti její : román od Marie Žofie Švarcové / ze švédského od Marie G.

1873

Schwartz, Marie Sophie

is translation of

*Vdova a děti její

Van der Hoek (Circulating library Leiden)

Catalogus Van der Hoek

1873

Arndt Hanke, Henriette Wilhelmina

lists work

Die Perlen

Unknown translator (to be identified)

*[titre absent: non abouti]

1873

Sand, George (pseudonym)

lists work

Le Château de Pictordu

Akhmatova, Elizaveta Nikolaevna

Ardenskie Lovelli

1873

Braddon, Mary Elizabeth

is translation of

The Lovels of Arden

Akhmatova, Elizaveta Nikolaevna

Anna Girford [Anne Hereford]

1873

Wood, Ellen

is translation of

Anne Hereford

Akhmatova, Elizaveta Nikolaevna

Poiski Fentona [Fenton's Quest]

1873

Braddon, Mary Elizabeth

is translation of

Fenton's quest

Goudappel, Anna M.

Bede's liefdefonds Bede's charity

1873

Stretton, Hesba (pseudonym)

is translation of

Bede's Charity

*Frieda

Bijeen gebracht Brought together

1873

Florence Montgomery

is translation of

Thrown together

Kruseman, Mina

*Letters to Dhr. Revers

1873

La Ramée, Maria Louise de

comments on work

Held in Bondage; or, Granville de Vigne. A Tale of the Day

Unknown translator (to be identified)

Goss-skolan i Plumfield. Berättelse

1873

Alcott, Louisa May

is translation of

Little men