Receptions

Maria Cioban

Crestinul murind The dying Christian

1873

Lamartine, Alphonse de

is translation of

Le Chrétien mourant (in: Méditations poétiques)

Unknown journalist (to be identified)

Böcker för barn och ungdom Books for children and young people

1873

Unknown translator (to be identified)

lists work

Grefvinnan Karin: För ungd.

Unknown translator (to be identified)

Sirengrenen (A Branch of Lilac)

1873

La Ramée, Maria Louise de

is translation of

A dog of Flanders, and other stories [incl. A Branch of Lilac ; A Provence Rose; A Leaf in the Storm]

Unknown translator (to be identified)

En ung flickas sorger och fröjder Sorrows and joys of a young girl

1873

Helm, Clementine

is translation of

Backfischchens Leiden und Freuden [...]

Unknown journalist (to be identified)

Fransysk Barnlitteratur i Frenckell & Sons bokhandel French children's literature

1873

	Ségur, Sophie de
	Ségur, Sophie de
	Ségur, Sophie de
	Pressensé, Élise de
	Pressensé, Élise de
	Ségur, Sophie de
	Ségur, Sophie de
	Ségur, Sophie de
	Ségur, Sophie de
	Ségur, Sophie de
	Ségur, Sophie de
	Ségur, Sophie de
	Ségur, Sophie de
	Ségur, Sophie de

lists work	La Sœur de Gribouille
lists work	Le mauvais génie
lists work	Le mauvais génie
lists work	Poésies
lists work	Journal de Thérèse
lists work	Scènes d' enfance et de jeunesse
lists work	Nouveaux contes de fées pour la petits enfants.
lists work	Francois le bossu
lists work	Les bons enfants
lists work	Les deux nigauds
lists work	Les Vacances
lists work	Les deux nigauds
lists work	Les Vacances
lists work	Les bons enfants

Unknown journalist (to be identified)

Böcker för barn och ungdom Books for children and young people

1873

Unknown translator (to be identified)

lists work

Goss-skolan i Plumfield. Berättelse

Unknown translator (to be identified)

Ett blad i stormen med flera berättelser (A Dog of Flanders and other stories)

1873

La Ramée, Maria Louise de

is translation of

A dog of Flanders, and other stories [incl. A Branch of Lilac ; A Provence Rose; A Leaf in the Storm]

Unknown translator (to be identified)

Koningin Coax, een sprookje

1873

Sand, George (pseudonym)

is translation of

La Reine Coax

Bölte, Amely

Elisabeth, oder eine deutsche Jane Eyre Elisabeth, or a German Jane Eyre

1873

Brontë, Charlotte

is intertextual to

Jane Eyre. An autobiography

Hendrick Peter Godfried Quack

*Mention in Art. in De Gids

1873

Sévigné, Marie de

mentions work

Lettres [de Madame de Sévigné]

Busken Huet, Conrad

*Letter to Potgieter, mentioning Edgeworth

1873

Edgeworth, Maria

comments on work

The parent's assistant or Stories for children

Unknown translator (to be identified)

Lycka till! Good luck!

1873

Bürstenbinder, Elisabeth

is translation of

Glück auf!

Busken Huet, Conrad

George Eliot's nieuwe roman George Eliot's new novel

1873

Eliot, George (pseudonym)

comments on work

Middlemarch, a study of provincial life

Halvorsen, J. H.

Elskovsdrikken Love Potion

1873

Ljungstedt, Aurora

is translation of

Kärleksdrycken (I: "Skymningsprat")

Halvorsen, J. H.

Bedstemoders Skrin Grandmother's Casket

1873

Ljungstedt, Aurora

is translation of

En jägares historier

Halvorsen, J. H.

Emerentia Ruth: En Skizze fra Kong Carl XI's Regering Emerentia Ruth: A Sketch from King Karl XI's Government

1873

Stålberg, Carolina Wilhelmina

is translation of

Emerentia Ruth

Halvorsen, J. H.

Catharina Månsdatter

1873

Stålberg, Carolina Wilhelmina

is translation of

Catharina Månsdotter

Pieter Nicolaas Muller

*Mention in art. in De Gids

1873

Thackeray, Anne

None	Old Kensington

Pieter Nicolaas Muller

*Mention in art. in De Gids

1873

Eliot, George (pseudonym)

None	Middlemarch, a study of provincial life

Johannes van Vloten

Margretha More's dagboek (1522-1535)

1873

Manning, Anne

is translation of

The household of Sir Thomas More

Busken Huet, Conrad

*Letter to Potgieter mentioning Colet

1873

Colet, Louise

comments on work

Les Dévotes du grand monde: types du second Empire

Busken Huet, Conrad

*Mention of Van Francois in Kunst- en Letterbode VI

1873

Louise von François

comments on work

Die letzte Reckenburgerin

Busken Huet, Conrad

*Mention of Van Calcar in Over vrouwelijke opleiding On female education

1873

Calcar, Elise van

comments on work

De dubbele roeping der vrouw

Busken Huet, Conrad

*Letter to Potgieter mentioning G.Eliot

1873

Eliot, George (pseudonym)

comments on work

Silas Marner

Westrheene - van Heijningen, Jacoba van

Middlemarch, een verhaal

1873

Eliot, George (pseudonym)

is translation of

Middlemarch, a study of provincial life