Receptions

Unknown translator (to be identified)

Brutna bojor Broken chains

1875

Bürstenbinder, Elisabeth

is translation of

Gesprengte Fesseln

Henriette van *S.

*Announcement of the Pieter Spa books

1875

Goeje, Reynoudina de

None	De lotgevallen van Pieter Spa op zijne reis naar Londen

Andriessen, Suzanna Maria

De landman uit Uri

1875

Hoffmann, Frans

is translation of

De landman uit Uri

Unknown journalist (to be identified)

J.W.B., *Art. in Ons Streven

1875

La Ramée, Maria Louise de

comments on work

Tricotrin: the story of a waif and stray

Bemmel Suyck, Cornelis Johannes van

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1875

Dincklage-Campe, Emmy von

comments on work

Die fünfte Frau

Van der Hoek (Circulating library Leiden)

Catalogus Van der Hoek

1875

Marlitt, E. (pseudonym)

lists work

Die zweite Frau (The second wife)

UNKNOWN translator female

Barbableue, Racconto della Turingia

1875

Marlitt, E. (pseudonym)

is translation of

Thüringer Erzählungen (Stories from Thuringia)

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1875

Marlitt, E. (pseudonym)

comments on work

Die zweite Frau (The second wife)

Raymond, Emmeline

La seconde femme

1875

Marlitt, E. (pseudonym)

is translation of

Die zweite Frau (The second wife)

Unknown translator (to be identified)

Samlade berättelser Collected stories

1875

	Marlitt, E. (pseudonym)
	Marlitt, E. (pseudonym)
	Marlitt, E. (pseudonym)

is translation of	Im Hause des Kommerzienrates
is translation of	Die zweite Frau (The second wife)
is translation of	Goldelse

Herman Hörner

Mainaus andra hustru The second wife of Mainau

1875

Marlitt, E. (pseudonym)

is translation of

Die zweite Frau (The second wife)

Unknown translator (to be identified)

I kommerserådets hus In Commercial Counsellor’s House

1875

Marlitt, E. (pseudonym)

is translation of

Das Heideprinzesschen (The princess from the moors)

Unknown translator (to be identified)

Tricotrin en zijn pleegkind

1875

La Ramée, Maria Louise de

is translation of

Tricotrin: the story of a waif and stray

Servaas van Rooyen, Abraham Jacobus

*Toneelkritiek (over Marlitt) in Vlaamsche Kunstbode

1875

	Goeje, Reynoudina de
	Marlitt, E. (pseudonym)

comments on work	De dochter van de goochelaar
comments on work	Das Geheimnis der alten Mamsell (The old Mamsell´s secret)

Marie Henriëtte Koorders - Boeke

*Mention in Art. about Manning in De Gids

1875

Manning, Anne

None	Mistress Mary Powell

Marie Henriëtte Koorders - Boeke

*Mention in Art. about Broughton in De Gids

1875

Broughton, Rhoda

None	*De bloem in knop

Pieter Nicolaas Muller

*Art. in De Gids

1875

Alcott, Louisa May

comments on work

Work. A Story of Experience

Unknown journalist (to be identified)

*Art. about Broughton in De Gids

1875

	Broughton, Rhoda
	Broughton, Rhoda

comments on work	*Met vuur gespeeld (Played with fire)
comments on work	Good-bye, Sweetheart!

Unknown translator (to be identified)

Liane

1875

Marlitt, E. (pseudonym)

is translation of

Die zweite Frau (The second wife)

Unknown translator (to be identified)

Marianne

1875

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Marianne Chevreuse

Marie Henriëtte Koorders - Boeke

*Art. in De Gids 1875 IV

1875

	Frances Mary Peard
	Yonge, Charlotte Mary

comments on work	Thorpe Regis
comments on work	Lady Hester, or Ursula’s narrative

Unknown translator (to be identified)

Cassy

1875

Stretton, Hesba (pseudonym)

is translation of

Cassy

Unknown translator (to be identified)

I taagen In the fog

1875

Wood, Ellen

is translation of

The foggy night at Offord

Unknown translator (to be identified)

Langenstein og Boblingen

1875

Nathusius, Marie

is translation of

Langenstein und Boblingen

Unknown translator (to be identified)

Enok Rodens læreaar E.R.'s apprenticeship

1875

Stretton, Hesba (pseudonym)

is translation of

Enoch Roden's Training