Please note that the data in this database is not exhaustive, and coverage per region and period is partial, as the tool is intended primarily as a research instrument fed by the data and research questions of individual contributors. Should you wish to contribute to the database, please contact alicia.montoya@ru.nl for inlog codes.

Receptions

Title

Received persons

Persons receiving

Receiving person's gender

Received works

Type

Year of reception

Country/place of original publication

Country/place of reception

Language

Genre

Notes

32127 receptions found.

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1875

Sand, George (pseudonym)

comments on work

La Mare au Diable

Teding van Berkhout-Chappuis, Charlezia Petronella

Verdacht maar gerechtvaardigd, of Thorpe Regis en zijne bewoners

1875

Frances Mary Peard

is translation of

Thorpe Regis

Unknown translator (to be identified)

1875

Caballero, Fernán (pseudonym)

is translation of

Clemencia: novela de costumbres

Van der Hoek (Circulating library Leiden)

Catalogus Van der Hoek

1875

Louise von François

lists work

Die letzte Reckenburgerin

Unknown translator (to be identified)

De hoed van den horloge-maker

1875

Gay, Delphine

is translation of

Le chapeau d'un horloger

~~translator male (name below)

Melania Pawlowna

1875

Klara Bauer

is translation of

*Melania Pawlowna

Unknown translator (to be identified)

*[title in Hungarian]

1875

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Jeanne

Krásnohorská, Eliška

1875

Světlá, Karolina

is adaptation of

Hubička (The Kiss)

Van der Hoek (Circulating library Leiden)

Catalogus Van der Hoek

1875

Braddon, Mary Elizabeth

lists work

Taken at the flood

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Onze Tolk about Mare au diable et Francois le Champi

1875

Sand, George (pseudonym)

comments on work

François le Champi

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Ons Streven

1875

Broughton, Rhoda

comments on work

*De bloem in knop

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Ons Streven

1875

Hillern, Wilhelmine von

comments on work

Die Geyer-Wally. Eine Geschichte aus den Tyroler Alpen

Unknown editor (to be identified)

De verdwaalden, in Nederlandsch Museum

1875

Loveling, Virginie

is copy of

Novellen (Rosalie en Virginie Loveling)

Unknown editor (to be identified)

Meester Huyghe, in Nederlandsch Museum

1875

Loveling, Virginie

is copy of

Novellen (Rosalie en Virginie Loveling)

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Onze Tolk

1875

Sand, George (pseudonym)

comments on work

La Mare au Diable

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1875

Sand, George (pseudonym)

comments on work

François le Champi

Unknown translator (to be identified)

1875

Schwartz, Marie Sophie

is translation of

*Anna's geheim (Anna's secret)

Van der Hoek (Circulating library Leiden)

Catalogus van der Hoek

1875

Bosboom-Toussaint, Anna Louisa Geertruida

lists work

Majoor Frans

Unknown translator (to be identified)

1875

Rundle Charles, Elizabeth

is translation of

*Tegen stroom (Against current/power)

Van der Hoek (Circulating library Leiden)

Catalogus Van der Hoek

1875

Rundle Charles, Elizabeth

lists work

*Tegen stroom (Against current/power)

Van der Hoek (Circulating library Leiden)

Catalogus van der Hoek

1875

Feen, Martina Geertruida Sara van der

lists work

Penserosa, eene novelle

Van der Hoek (Circulating library Leiden)

Catalogus Van der Hoek

1875

Schwartz, Marie Sophie

lists work

*Anna's geheim (Anna's secret)

Van der Hoek (Circulating library Leiden)

Catalogus van der Hoek

1875

Wood, Ellen

lists work

The Master of Greylands

Van der Hoek (Circulating library Leiden)

Catalogus van der Hoek

1875

Wood, Ellen

lists work

Bessy Rane

Unknown translator (to be identified)

In nacht en storm

1875

Wood, Ellen

is translation of

*In nacht en storm (In night and tempest)