Receptions

Unknown translator (to be identified)

Noel Markby, eller Slægtningen fra Jamaika : Roman

1875

Braddon, Mary Elizabeth

is translation of

*Noel Markby: or the relative from Jamaica, a novel

Unknown translator (to be identified)

Under Cromwell og Carl II Under Cromwell and Charles II

1875

Rundle Charles, Elizabeth

is translation of

*Under Cromwell and Charles II

Unknown translator (to be identified)

Major Frans

1875

Bosboom-Toussaint, Anna Louisa Geertruida

is translation of

Majoor Frans

Unknown translator (to be identified)

Everil

1875

Marryat, Florence

is translation of

*Everil

Unknown translator (to be identified)

Onkel Toms Hytte Uncle Tom's cabin

1875

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

is translation of

Uncle Tom's cabin, or Life among the lowly

Unknown translator (to be identified)

Blaaskjægs Nøgler Bluebeard's keys

1875

Thackeray, Anne

is translation of

Bluebeard's keys

Eugene van Bemmel

*Review articles on the short stories of the sisters Loveling

1875

Loveling, Virginie

comments on work

Novellen (Rosalie en Virginie Loveling)

Deenik, Albertus Agathus

Een slachtoffer der liefde

1875

Braddon, Mary Elizabeth

is translation of

*Lost For Love

Unknown translator (to be identified)

De hut bij de Hoofdkerk

1875

Rundle Charles, Elizabeth

is translation of

The cottage by the cathedral and other parables

Unknown editor (to be identified)

Henriette van S., in De Huisvrouw

1875

Schwartz, Marie Sophie

None	Gertruds framtidsdrömmar

Heede, Elevine

Gå meg ei forbi, å Jesus Pass me not, o Jesus

1875

Frances (Fanny) Crosby

is translation of

Pass Me Not, O Gentle Saviour

Heede, Elevine

Søk de forvillede Seek the lost

1875

Frances (Fanny) Crosby

is translation of

Rescue the Perishing

Heede, Elevine

En port til himlen åpen står A gate to heaven stands open

1875

Lydia Baxter

is translation of

There is a gate that stands ajar

Heede, Elevine

Hvor du enn i verden vanker Wherever you wander in the world

1875

Lydia Baxter

is translation of

Take the name of Jesus with you

Pieter Nicolaas Muller

*art. on Rosalie and Virginie Loveling, Novellen (in De Gids)

1875

Loveling, Virginie

comments on work

Novellen (Rosalie en Virginie Loveling)

Pieter Nicolaas Muller

*art. on Rosalie and Virginie Loveling, Novellen (in De Gids)

1875

Loveling, Virginie

comments on work

Novellen (Rosalie en Virginie Loveling)

~~translator male (name below)

Oraciones, meditaciones y lectura : sacadas de las obras de los santos padres, escritores y oradores sagrados

1875

Agoult, Marie d'

is translation of

Recueil de prières, de méditations et de lectures tirées des Oeuvres de Saints-Pères, des écrivains et orateurs sacrés

Eugene van Bemmel

*Review articles on the short stories of the sisters Loveling

1875

Loveling, Rosalie

comments on work

Novellen (Rosalie and Virginie Loveling)

Unknown translator (to be identified)

Aventures de trois grandes dames de la cour de Vienne

1875

Paalzow, Henriette von

is translation of

Thomas Thyrnau

Unknown journalist (to be identified)

*Art. over Busken Huet en Nederlandse schrijfsters (o.a. Toussaint)

Netherlands 1875

comments on person

Bosboom-Toussaint, Anna Louisa Geertruida

Unknown translator (to be identified)

Lucius Davoren: eller Toldere og Syndere

1875

Braddon, Mary Elizabeth

is translation of

Lucius Davoren

Jensen, Andreas

Kvindens Kongerike, en Fortaelling om Kjaerlighed Woman's Kingdom, a Tale of Love

1875

Craik, Dinah Mulock

is translation of

The woman's kingdom: a love story

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in 'Ons Streven'

Netherlands 1875

comments on person

Bauer, Karoline

Maria Rita Chiappe Cadet

Sorrisos e Lágrimas

Portugal 1875

is dedicated to

Teleki, Emma

Unknown journalist (to be identified)

*article in satirical press

Portugal 1875

comments on person

Torresão, Guiomar