Please note that the data in this database is not exhaustive, and coverage per region and period is partial, as the tool is intended primarily as a research instrument fed by the data and research questions of individual contributors. Should you wish to contribute to the database, please contact alicia.montoya@ru.nl for inlog codes.

Receptions


Title
Received persons
Persons receiving
Receiving person's gender
Received works
Type
Year of reception
Country/place of original publication
Country/place of reception
Language
Genre
Notes
  • Unknown translator (to be identified)
    1879
    La Ramée, Maria Louise de
    is translation of Friendship
  • Unknown translator (to be identified)
    1879
    Yonge, Charlotte Mary
    is translation of The three brides
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1879
    Yonge, Charlotte Mary
    lists work The three brides
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1879
    Oliphant, Margaret
    lists work Young Musgrave
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1879
    Java, Melati van (pseudonym)
    lists work Fernand
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1879
    Java, Melati van (pseudonym)
    lists work Fantasieën
  • Baarslag, Cornelia Aletta
    1879
    Marryat, Florence
    is translation of Written in fire
  • Unknown translator (to be identified)
    1879
    Florence Montgomery
    is translation of Seaforth
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1879
    Huygens, Cornélie Lydie
    lists work Uit den strijd des levens
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1879
    Linton, Eliza Lynn
    lists work *Te duur gekocht? (Purchased too expensive)
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1879
    Giese, Josephine Margaretha
    lists work Licht en schaduw
  • Unknown translator (to be identified)
    1879
    Glümer, Claire von
    is translation of Alteneichen
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1879
    Glümer, Claire von
    lists work Alteneichen
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1879
    Haighton, Elise Adelaïde
    lists work Beelden van Elisa
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1879
    Haighton, Elise Adelaïde
    lists work Louise's liefde
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1879
    Maria Carolina Frank
    lists work Dwalende harten
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1879
    Eliot, George (pseudonym)
    lists work Brother Jacob
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1879
    La Ramée, Maria Louise de
    lists work Friendship
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1879
    Berchmans, Johanna Desideria
    lists work Karel Klepperman
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1879
    Calcar, Elise van
    lists work Eigen meester blijven
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1879
    Surville, Laure Sophie
    lists work Les rêves de Marianne
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1879
    Baart, Elize Maria
    lists work Drie novellen (Baart)
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1879
    Wood, Ellen
    lists work Pomeroy Abbey
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1879
    Mrs J.H. Riddell
    lists work Her mother's darling
  • Unknown translator (to be identified)
    1879
    Yonge, Charlotte Mary
    is translation of *De spelbrekers (The mopers)