Receptions

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1854

Grey, Catherine Maria

comments on work

Trials of life

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1854

Gaskell, Elizabeth

comments on work

Ruth

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1854

Jocelyn-Brooke, Elisabeth

comments on work

A mothers legacie to her unborn childe

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1854

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

comments on work

A Key to Uncle Tom's Cabin

Unknown translator (to be identified)

De Hut aan den Weg

1854

Lady Charlotte Susan Maria Campbell Bury

is translation of

The cabin by the wayside

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1854

Sinclair, Catherine

comments on work

Beatrice, or the unkown relatives

Unknown translator (to be identified)

Het Stralen-eiland

1854

Southworth, Emma Dorothy Eliza Nevitte

is translation of

The Mother-in-law, or The Isle of Rays

Unknown translator (to be identified)

Harry Muir : een Schotsch familie-tafereel

1854

Oliphant, Margaret

is translation of

Harry Muir, a story of Scottish life

Unknown translator (to be identified)

De familie Clifton

1854

Ellis, Sarah Stickney

is translation of

*De familie Clifton (The Clifton family)

Sand, George (pseudonym)

*Mention dans Histoire de ma vie

1854

Cuthbertson, Catherine

comments on work

Romance of the Pyrenees

Unknown translator (to be identified)

Lydia, of het vrouwenhart

1854

Dufour, Camilla

is translation of

Lydia, a woman' s book

Unknown translator (to be identified)

De lantaarnopsteker

1854

Cummins, Maria Susanna

is translation of

The Lamplighter

Unknown journalist (to be identified)

*Announcement in Amsterdamsche Courant, Algemeen Handelsblad

1854

Gay, Delphine

None	Lady Tartuffe

J. Liese

China : schilderachtige en geschiedkundige beschrijving van het land, de zeden, gewoonten en bijzondere gebruiken des volks

1854

Corner, Julia

is translation of

*China : schilderachtige en geschiedkundige beschrijving van het land, de zeden, gewoonten en bijzondere gebruiken des volks (China: Picturesque and historical description of the country, morals, habits and special uses of the people.)

~~translator male (name below)

Slottet Avon

1854

Marsh-Caldwell, Anne

is translation of

Castle Avon

Meijer, Clarisse Sophia

De familie Sutherland of de kracht van een edel beginsel

1854

Southworth, Emma Dorothy Eliza Nevitte

is translation of

Mark Sutherland, or Power and principle

Unknown translator (to be identified)

Aubrey

1854

Marsh-Caldwell, Anne

is translation of

Aubrey

Bonnyman, Catherine

*[title in English]

1854

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Un Hiver à Majorque

Unknown translator (to be identified)

Otryvok iz "Istorii moei zhizni" Zhorzh Sand [a selection from "Story of my life" George Sand]

1854

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Histoire de ma vie

~~translator male (name below)

August Scheler, Laura

1854

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Laura

~~translator male (name below)

L. Fort, Laura

1854

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Laura

Unknown translator (to be identified)

*[title in Dutch]

1854

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Mauprat (théâtre)

Unknown translator (to be identified)

Familien Dutertre

1854

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Mont-Revêche

Bonnyman, Catherine

*Translation project

1854

Sand, George (pseudonym)

lists work

Histoire de ma vie

Unknown translator (to be identified)

Cranford

1854

Gaskell, Elizabeth

is translation of

Cranford