Please note that the data in this database is not exhaustive, and coverage per region and period is partial, as the tool is intended primarily as a research instrument fed by the data and research questions of individual contributors. Should you wish to contribute to the database, please contact alicia.montoya@ru.nl for inlog codes.

Receptions


Title
Received persons
Persons receiving
Receiving person's gender
Received works
Type
Year of reception
Country/place of original publication
Country/place of reception
Language
Genre
Notes
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1866
    Schwartz, Marie Sophie
    lists work Guld och namn
  • Unknown translator (to be identified)
    1866
    Schwartz, Marie Sophie
    is translation of Emancipationsvurmen
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1866
    Schwartz, Marie Sophie
    lists work Emancipationsvurmen
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1866
    Schwartz, Marie Sophie
    lists work *Emy
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1866
    Schwartz, Marie Sophie
    lists work Passionerna
  • Unknown translator (to be identified)
    1866
    Schwartz, Marie Sophie
    is translation of *De straffe Gods
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1866
    Schwartz, Marie Sophie
    lists work *De straffe Gods
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1866
    Schwartz, Marie Sophie
    lists work Arbetets barn
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1866
    Yonge, Charlotte Mary
    lists work *Rachel Curtis
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1866
    Yonge, Charlotte Mary
    lists work *De vrienden van den dokter (The friends of the doctor)
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1866
    Oliphant, Margaret
    lists work The last of the Mortimers
  • Unknown translator (to be identified)
    1866
    Craik, Dinah Mulock
    is translation of Christina's mistake
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1866
    Craik, Dinah Mulock
    lists work Lord Erlistoun; Alwyn's first wife; the watercure; the last house in C-street
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1866
    Craik, Dinah Mulock
    lists work Christina's mistake
  • Mej. W.J.A. Jackson
    1866
    Craik, Dinah Mulock
    is translation of A noble life
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1866
    Mühlbach, Luise
    lists work Der grosse Kurfürst und seine Zeit
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1866
    Mühlbach, Luise
    lists work Graf von Benjowsky
  • Unknown translator (to be identified)
    1866
    Mühlbach, Luise
    is translation of Graf von Benjowsky
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1866
    Mühlbach, Luise
    lists work Federzeichnungen auf der Reise nach der Schweiz
  • Unknown translator (to be identified)
    1866
    Mühlbach, Luise
    is translation of *Historische novellen (Muhlbach II)
  • Unknown translator (to be identified)
    1866
    Marryat, Florence
    is translation of Love's Conflict
  • Unknown translator (to be identified)
    1866
    Rundle Charles, Elizabeth
    is translation of Chronicles of the Schonberg-Cotta family
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1866
    Rees, Catharina Felicia van
    lists work Zuster Catchinka
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1866
    Rees, Catharina Felicia van
    lists work Rob's moeder
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1866
    Berchmans, Johanna Desideria
    lists work Het geschenk van den jager