Receptions

Unknown translator (to be identified)

Fortællinger

1863

Schwartz, Marie Sophie

is translation of

Vänd bladet

Unknown journalist (to be identified)

*Mention in Art. in De Gids

Netherlands 1863

None	Burney, Frances

Unknown translator (to be identified)

L'uscoque

1863

Sand, George (pseudonym)

is translation of

L'Uscoque

Theochari, Aikaterini

Istoria dyo psychon / Ἱστορία δύο ψυχῶν

1863

Mme Jules de Henriette d'Isle Peyronny

is translation of

Histoire de deux âmes

[author male, various] [CREATE SEPARATE RECORDS]

I mystiriodis symmoria / Ἡ μυστηριώδης συμμορία

1863

Jean Bernard Lafon

is translation of

La bande mystérieuse

Mej. W.J.A. Jackson

Meesteres en dienstmaagd, eene schets van huisselijk leven

1863

Craik, Dinah Mulock

is translation of

Mistress and maid

García Balmaseda, Joaquina

Gabriela

1863

Ancelot, Marguerite Louise Virginie

is translation of

Gabrielle

García Balmaseda, Joaquina

La marquesa de Escoman The marquise of Escoman

1863

Dumas, Alexandre (père)

is translation of

Les Drames Galants: La Marquise d'Escoman

Unknown translator (to be identified)

*to be completed

1863

Tańska-Hoffmanowa, Klementyna

is translation of

Dziennik Franciszki Krasińskiej

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Leeskabinet

1863

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

comments on work

Agnes of Sorrento, a tale

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Boekzaal der Geleerde Wereld

1863

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

comments on work

Agnes of Sorrento, a tale

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1863

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

comments on work

The Pearl of Orr's Island

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in De Nieuwe Recensent

1863

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

comments on work

The Pearl of Orr's Island

Unknown translator (to be identified)

Amtmannens döttrar

1863

Collett, Camilla

is translation of

Amtmandens Døttre

Unknown translator (to be identified)

*[title in Polish]

1863

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Valvèdre

Unknown editor (to be identified)

Antonia

1863

Sand, George (pseudonym)

is copy of

Antonia

Unknown editor (to be identified)

*Publications in periodical press: Europa

1863

Fern, Fanny (pseudonym)

is translation of

*Several shorter texts (to be specified later)

Unknown translator (to be identified)

Het legaat eens vaders

1863

Braddon, Mary Elizabeth

is translation of

John Marchmont's Legacy

Unknown translator (to be identified)

De vrouw van den handwerksman

1863

Mühlbach, Luise

is translation of

*De vrouw van den handwerksman

Unknown translator (to be identified)

Raadgevingen aan jeugdige onderwijzeressen, inzonderheid der bewaarscholen

1863

Marie Pape-Carpantier

is translation of

*Raadgevingen aan jeugdige onderwijzeressen, inzonderheid der bewaarscholen

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1863

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

comments on work

Agnes of Sorrento, a tale

Unknown translator (to be identified)

Avonturen en ongelukken van de Senora Libarona

1863

Palacio de Libarona, Dona Agostina

is translation of

Aventuras y desgracias de la Señora de libarona en el gran Chaco

Unknown translator (to be identified)

Een morgen uit het leven van Frederik II

1863

Mühlbach, Luise

is translation of

Friedrich der Grosse und sein Hof

Unknown translator (to be identified)

Iets uit het leven van Voltaire

1863

Mühlbach, Luise

is translation of

*Voltaire en zijn hofjuwelier

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1863

Pressensé, Élise de

comments on work

La maison blanche