Receptions

~~translator male (name below)

Zingis: a Tartarian History

1692

Anne de La Roche Guilhem

is translation of

Zingis, histoire tartare

Katharina Lescailje

Ariadne

1693

Thomas Corneille

is adaptation of

Ariane

Isabella Correa

El pastor Pido Pido Sheperd

1693

Giovanni Battista Guarini

is translation of

Il pastor fido

Unknown translator (to be identified)

Reyse door Spaingnien, neffens memorien van desselfs hof : [...]

1695

Marie-Cathérine d'Aulnoy

is translation of

La Relation du Voyage en Espagne

~~translator male (name below)

*Het leven ende goddelycke leeringhen van Sr. Francoyse Clara van S. Lieven (...)

1696

Livina Sanders

is translation of

Het leven ende goddelycke leeringhen van Sr. Francoyse Clara van S. Lieven (...)

Katharina Lescailje

Harderzang, op de dood van mejuffrouwe Juliana vander Schelling

Netherlands

1696

is obituary of

Juliana van der Schelling

David van Hoogstraten

'Aen Juffrou Katarina Lescaille, op myn aenkomst t'Amsterdam'

Netherlands

1696

is dedicated to

Katharina Lescailje

Unknown translator (to be identified)

The Light of the World

1696

Antoinette Bourignon

is translation of

La lumière du monde

Unknown translator (to be identified)

Der Durchlauchtigste Zingis aus Tartarien

1696

Anne de La Roche Guilhem

is translation of

Zingis, histoire tartare

Unknown editor (to be identified)

Lettres d'Héloïse à Abailard, et les réponses d'Abailard aux lettres d'Héloïse

1696

Héloïse

is edition of

*Heloïse's letters to Abelard

Robert Arnauld d'Andilly

Le Chemin de la perfection

1697

Santa Teresa de Jesús

is translation of

El camino de perfección

Robert Arnauld d'Andilly

La Vie de sainte Thérèse

1697

Santa Teresa de Jesús

is translation of

La vida

Pieter Nuyts (junior)

Op de afbeelding van Juffr. Kataryne Lescailje, Vermaarde en ongeestige Dichteresse tot Amsteldam --- Phoebique, Heliconis Alumna On the picture …

Netherlands

1697

is dedicated to

Katharina Lescailje

Andries Schoemaker

*Afschrift van Kroniek H. van Erp

1698

Henrica van Erp

is edition of

*Kroniek van het klooster Oostbroek

~~translator male (name below)

Lettres de Ste Térèse de Jésus; translated R.P. Pierre de la Mère de Dieu

1698

Santa Teresa de Jesús

is translation of

Cartas de Santa Teresa de Jesús

Willem den Elger

Manlius bly-eindend treur-spel

1699

Madame de Villedieu

is translation of

Manlius Torquatus

Gesina Brit, van Blokzijl

Uyterste wille van een moeder aan haar toekomende kind, toegeeigent aan de volmaaktste huysmoeder

1699

Elisabeth Jocelyn-Brooke

is translation of

A mothers legacie to her unborn childe

Unknown translator (to be identified)

An Admirable Treatise Of Solid Vertue, Unknown to the Men of this Generation: Who Take the Appearance of Vertue, for …

1699

Antoinette Bourignon

is translation of

Traité admirable de la solide vertu, ..

Pieter Rabus

*Art. in De boekzaal van Europe

1700

Marie-Madeleine de Lafayette

comments on work

Zaïde, histoire Espagnole

Madeleine de Scudéry

Lettre à Mlle Descartes (s.d.)

1700

Catherine Descartes

comments on work

*Vers

Lady Sarah Cowper

* à préciser

1700

Mary Astell

is plagiarism of

A serious proposal to the Ladies

Unknown reader (to be identified)

*Inventaris bibliotheek Koningin Mary II op het Loo

1700

Antoinette Deshoulières

lists work

Oeuvres de Deshoulières

Johann Wilhelm Stubenberg

*[titre en allemand]

1700

Madeleine de Scudéry

is translation of

Clélie, histoire romaine

Unknown translator (to be identified)

Zayde, histoire Espagnole

1700

Marie-Madeleine de Lafayette

is copy of

Zaïde, histoire Espagnole

Unknown reader (to be identified)

catalogue de la bibliothèque privée de: Verloten

1700

Sappho

lists work

*Poésies de Sapho