Receptions

Marie le Jars, de Gournay

*Réflexions de Joseph lors de l'accouchement de la vierge *Reflections by Joseph at the delivery of the virgin

1635

Heinsius, Daniël

is translation of

Herodes infanticida

~~translator male (name below)

Riaghail [Rule]

1636

St. Clare of Assisi

is translation of

*Rule of St Clare

[unidentified author, multiple, separate records to be made]

*Brief aan AM van Schurman

1638

Marie le Jars, de Gournay

comments on work

De l'Egalité des hommes et des femmes

Schurman, Anna Maria van

*Lettres à Andre Rivet des 6 et 24 mars 1638

1638

Marie le Jars, de Gournay

comments on work

De l'Egalité des hommes et des femmes

Johan van Beverwijck

Van de wtnementheyt des vrouwelicken geslachts

1639

Navarre, Marguerite de

is bio-bibliography listing

Heptaméron ou histoire des amans fortunez

Jean Mairet

Le grand et dernier Soliman, ou la Mort de Mustapha

1639

Scudéry, Madeleine de

is adaptation of

Ibrahim, ou l'illustre Bassa

Johan van Beverwijck

Van de wtnementheyt des vrouwelicken geslachts

Netherlands 1639

None	Hoorn, Anna van

Johan van Beverwijck

*Lemma in Van de wtnementheyt des vrouwelicken geslachts

Netherlands 1639

None	Coomans, Johanna

Unknown translator (to be identified)

Le Miroir des religieuses, composé de divers advis spirituels, donnez principalement par la Mère Thérèse

1640

Santa Teresa de Jesús

is translation of

Obras de la gloriosa madre Santa Teresa de Jesus

Tesselschade Roemersdr. Visscher, Maria

Verlost Jerusalem

1640

Tasso, Torquato

is translation of

La Gerusalemme liberata

editor male [TO CHECK]

Brevissimo compendio della vita, privilegi, favori, gratie, transito e miracoli della vergine S. Teresa; collected by Fr Leonardo Priuli

1641

Santa Teresa de Jesús

is anthology containing

Obras de la gloriosa madre Santa Teresa de Jesus

Schurman, Anna Maria van

*Lettre à Rivet

1641

Marinella, Lucrezia

comments on work

Le nobiltà et eccellenze delle donne e i diffetti e mancamenti de gli huomini

UNKNOWN [author, various, name and sex unknown]

A rare and exact relation of the chiefe passages in Ireland, since the first rising of the rebels

1642

Fitzgerald, Lettice

is copy of

*Siege letters

~~translator male (name below)

The flaming hart, or, The life of the gloriovs S. Teresa foundresse of the reformation; translated Tobie Matthew

1642

Santa Teresa de Jesús

is translation of

La vida de la Madre Teresa de Jesús

Johan van Beverwijck

*Mention in Van de wtnementheyt des vrouwelicken geslachts

Netherlands 1643

None	Vervoorn, Elisabeth van

Hobius, Johanna

Lof der Vrouwen

Netherlands 1643

None	Corinna van Thebes
None	Coomans, Johanna
None	Hélisenne de Crenne

Rohan, Anne de

*Demande de contact

1643

Schurman, Anna Maria van

comments on work

Dissertatio de ingenii muliebris ad doctrinam & meliores litteras aptitudine

Cyprien de la Nativité de la Vierge

Les Oeuvres de la sainte Mère Thérèse de Jésus; new translation

1644

Santa Teresa de Jesús

is translation of

Obras de la gloriosa madre Santa Teresa de Jesus

Katarina Verwers

Spaensche Heydin Spanish gypsy girl

1644

Cervantes, Miguel de

is adaptation of

La gitanilla

Philipp von Zesen

Ibrahims oder des durchleutigen Bassa und der verständigen Isabellen

1645

Scudéry, Madeleine de

is translation of

Ibrahim, ou l'illustre Bassa

Cary, Lucy

The Lady Falkland: Her Life

England 1645

is biography of

Cary, Elizabeth

Unknown painter, Portrait of Catherine de Vivonne, Maison ducale d'Uzès, ci. 1646.

France 1646

is portrait of

Rambouillet, Catherine de

UNKNOWN [author, various, name and sex unknown]

*Letter dated 14 December 1641 from lords justices of Dublin, giving account of receiving these letters and forwarding copies to …

1646

Fitzgerald, Lettice

is copy of

*Siege letters

Scudéry, Madeleine de

*Lettre à Valentin Conrart, sur Schurman

1646

Schurman, Anna Maria van

comments on work

Question célèbre [...]

*Juffr. G.V.W. , Weert, Goudina van

Vagevier voor Joost van Vondelen over sijn Stuarst [sic] gemartelde majesteyt, ghestookt door juff. G.V.W.

1647

Joost van den Vondel

comments on work

Maria Stuart of gemartelde majesteit