Receptions

Lucas Horenbout, miniature of Catherine of Aragon, 1525, unknown location

1525

is portrait of

Catherine of Aragon (Queen Consort)

England

1527

is portrait of

Navarre, Marguerite de

Janus Secundus

*Passages dans ses Elégies latines

1530

Jeanne de la Fontaine

is intertextual to

*Poésies

Belmain, Jean

La complainte de lame pecheresse

1548

Katherine Queen of England

is translation of

The lamentacion of a synner

Elizabeth I Queen of England

A godly medytacyon of the Christen sowle

1548

Navarre, Marguerite de

is translation of

Le miroir de l'ame pecheresse

Wyer, Robert

The. C. hystoryes of Troye

1549

Christine de Pizan

is translation of

Les cent hystoires de Troye

Chaperon, Jean

Le Chemin de long estude de Dame Cristine de Pizan

1549

Christine de Pizan

is translation of

Le chemin de longue estude

Jane Seymour

*Mortem Margaritas Valesiae, Navorrum Reginae

England

1549

is obituary of

Navarre, Marguerite de

Michelangelo, portrait of Vittoria Colonna, ca. 1550.

Italy

1550

is portrait of

Colonna, Vittoria

Scipione Pulzone, portrait of Vittoria Accoramboni

1550

is portrait of

Accoramboni Peretti, Vittoria Virginia

Bassett, Mary

*Latin rendering Book I (Eusebius' Ecclesiastical history)

1550

Eusebius of Caesarea

is adaptation of

Ἐκκλησιαστικὴ ἱστορία / Historia Ecclesiastica

Sainte-Marthe, Charles de

*Biography

France

1550

is obituary of

Navarre, Marguerite de

Bassett, Mary

*English rendering Book I-V (Eusebius' Ecclesiastical history)

1550

Eusebius of Caesarea

is adaptation of

Ἐκκλησιαστικὴ ἱστορία / Historia Ecclesiastica

Unknown translator (to be identified)

*Mortem Margaritas Valesiae, Navorrum Reginae - translated into Italian

1551

Seymour, Anne

is translation of

Mortem Margaritas Valesiae, Navorrum Reginae

Unknown translator (to be identified)

Le Tombeau de Marguerite de Valois, royne de Navarre

1551

Seymour, Anne

is translation of

Mortem Margaritas Valesiae, Navorrum Reginae

Unknown translator (to be identified)

*Mortem Margaritas Valesiae, Navorrum Reginae - translated into Greek

1551

Seymour, Anne

is translation of

Mortem Margaritas Valesiae, Navorrum Reginae

João de Barreira

Coronica geral da enneida segunda de Marco Antonio Cocio Sabelico Des ho começo do mundo ate nosso tempo. Treslado de …

1553

Leonor de Noronha

is edition of

Coronica geral de Marco António Cocio Sabelico des ho começo do mundo até o nosso tempo traslado de latim em linguagem Portugueza.

Bassett, Mary

Of the sorowe, werinesse, feare, and prayer of Christ before hys taking

1557

More, Thomas

is adaptation of

De tristitia, tedio, pauore et oratione Christi ante captionem eius

Unknown translator (to be identified)

La famosa et degna historia degli invitti cavalieri don Cristaliano di Spagna et Lucescanio suo fratello, figliuoli dell’imperatore di Trabisonda

1558

Bernal, Beatriz

is translation of

Historia de los invitos y magnánimos caballeros don Cristalián de España, príncipe de Trapisonda y del infante Lucescanio, su hermano, hijos del famosísimo emperador Lindedel de Trapisonda

Giovanni Batista Moroni, Portrait of a Lady, perhaps Contessa Lucia Albani Avogadro ('La Dama in Rosso'), about 1556-1560

1560

is portrait of

Albani Avogadro, Lucia

[unidentified author, multiple, separate records to be made]

Frei Heitor Pinto, Imagem da Vida Christã (“Da Verdadeira Amizade”) Picture of the Christian Life ("About True Friendship")

1572

Joana da Gama

is intertextual to

Ditos da Freyra

Nicholas Hilliard, portrait of Marguerite of Valois, 1577

1577

is portrait of

Valois, Marguerite de

Pierre de Brantôme

Les Vies des Dames Galantes

1580

Navarre, Marguerite de

is intertextual to

Heptaméron ou histoire des amans fortunez

Nicolo Vito di Gozze

Dialogo d’Amore detto Antos

Italy

1581

comments on person

Zuzorić, Cvijeta

Nicolo Vito di Gozze

Dialogo della Belezza detto Antos

Italy

1581

comments on person

Zuzorić, Cvijeta