Receptions

Unknown editor (to be identified)

Emblematum christianorum centuria / Cent emblemes chrestiennes

1619

Georgette de Montenay

is translation of

Emblèmes ou devises chrestiennes

Louise de Coligny

Lettre à une de ses filles

1619

Rohan, Anne de

comments on work

*Vers

~~translator male (name below)

Vita B. Matris Teresae de Jesu; by Francisco de Ribera

1620

Santa Teresa de Jesús

is adaptation of

La vida

The Rule of our Holy Mother S. Clare translated into English

1621

St. Clare of Assisi

is translation of

*Rule of St Clare

Elizabeth Evelinge

Declarations and Ordinances

1622

Sainte Colette of Corbie

is translation of

*Constitutions

Edward Denny

Letters from Sir Edward Denny to Mary Wroth

1622

Lady Mary Wroth

comments on work

The Countess of Montgomery's Urania

Edward Denny

To Pamphilia from the father-in-law of Seralius

1622

Lady Mary Wroth

comments on work

The Countess of Montgomery's Urania

Beck, David

*Mention in his diary

1624

Georgette de Montenay

comments on work

Emblèmes ou devises chrestiennes

Beck, David

*Mention dans son journal intime

1624

Navarre, Marguerite de

comments on work

Oeuvres

~~translator male (name below)

Opera S. Matris Teresae de Jesu; translated Matthias Martinez Van Waucquier

1626

Santa Teresa de Jesús

is translation of

Obras de la gloriosa madre Santa Teresa de Jesus

Auger de Mauléon, Edmond

*Edition of the Mémoires

1628

Marguerite de France

is edition of

Mémoires de la reine Marguerite de Navarre

~~translator male (name below)

Septem meditationes super Orationem dominicam septem hebdomadae diebus a S. Matre Teresa de Jesu; trans Matthias Martinez

1628

Santa Teresa de Jesús

is translation of

Meditaciones [Meditations]

~~translator male (name below)

Les Oeuvres de sainte Thérèse de Jésus; translated Pierre Pacharon (in religion R.P. Elisée de Saint-Bernard)

1630

Santa Teresa de Jesús

is translation of

Obras de la gloriosa madre Santa Teresa de Jesus

Palatine, Elisabeth of the

*Lettre de remerciement (non retrouvée)

1632

Schurman, Anna Maria van

comments on work

*Poèmes en français

Jean de Bretigny

Le Chasteau, ou Demeure de l'âme

1632

Santa Teresa de Jesús

is translation of

El Castillo Interior [The Interior Castle / The Mansions]

Isaac Fernando Cardoso

Panegyrico y excelencias del color verde Panegyric and excellences of the colour green

Spain

1634

is dedicated to

Isabella Henriquez

Jacobus Revius

*Art. in Overijsselsche sangen en dichten

Netherlands

1634

None	Johanna Coomans

Joanna Baptista van Randenraedt

*Afschriften van Heilsbachs Gewetensrekeningen

1635

Heilsbach, Agnes van

is adaptation of

*Gewetensrekeningen

Marie le Jars, de Gournay

*Réflexions de Joseph lors de l'accouchement de la vierge *Reflections by Joseph at the delivery of the virgin

1635

Heinsius, Daniël

is translation of

Herodes infanticida

~~translator male (name below)

Riaghail [Rule]

1636

St. Clare of Assisi

is translation of

*Rule of St Clare

[unidentified author, multiple, separate records to be made]

*Brief aan AM van Schurman

1638

Marie le Jars, de Gournay

comments on work

De l'Egalité des hommes et des femmes

Schurman, Anna Maria van

*Lettres à Andre Rivet des 6 et 24 mars 1638

1638

Marie le Jars, de Gournay

comments on work

De l'Egalité des hommes et des femmes

Johan van Beverwijck

Van de wtnementheyt des vrouwelicken geslachts

1639

Navarre, Marguerite de

is bio-bibliography listing

Heptaméron ou histoire des amans fortunez

Jean Mairet

Le grand et dernier Soliman, ou la Mort de Mustapha

1639

Scudéry, Madeleine de

is adaptation of

Ibrahim, ou l'illustre Bassa

Johan van Beverwijck

Van de wtnementheyt des vrouwelicken geslachts

Netherlands

1639

None	Hoorn, Anna van